Übergabeprotokoll und DSGVO

Namen, Wohnadresse, Zählerstände, Fotos aus der Wohnung, zwei Unterschriften: Ein Übergabeprotokoll besteht praktisch nur aus personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 1 DSGVO. Wer es anlegt und ablegt, verarbeitet sie, auch der Vermieter einer einzigen Einliegerwohnung.

Die meisten Fragen aus der Praxis sind geklärt: Es braucht fast nie eine Einwilligung, Fotos sind zulässig, und die Speicherfrist steht im BGB, nicht in der DSGVO. Die Fundstellen sind im Text verlinkt, die Liste aller Belege steht am Ende.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Die Bewertung hängt am konkreten Einzelfall; für verbindliche Aussagen ist ein Fachanwalt für IT- oder Mietrecht zuständig.

Übergabeprotokoll auf dem Tablet mit Hinweisfeldern zur Datenerfassung

Warum das Protokoll ein Datenschutzthema ist

Personenbezogen sind die Daten, weil sie einer identifizierbaren Person zuzuordnen sind, nicht weil sie besonders sensibel wären. Die Wohnadresse verknüpft einen Namen mit einem Ort, ein Zählerstand mit einem Haushalt, ein Foto aus dem Wohnzimmer mit den Menschen, die dort leben. Es gilt damit der komplette Katalog aus Art. 5 DSGVO: Zweckbindung, Datenminimierung, Speicherbegrenzung und ein angemessenes Schutzniveau.

Konkret heißt das: Alles, was für die Feststellung des Zustands nicht gebraucht wird, gehört nicht ins Protokoll. Ein Grundbuchauszug des Eigentümers, die Telefonnummer der Nachbarin oder ein Foto des vollen Briefkastens sind solche Fälle. Sie vergrößern das Haftungsrisiko, ohne den Zustand der Wohnung besser zu dokumentieren.

Welche Rechtsgrundlage trägt was

Für die Aufnahme der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die tragende Grundlage: Das Protokoll gehört zur Durchführung und Abwicklung des Mietvertrags. Darauf beruhen Namen der Vertragsparteien, Objektangaben, Zählerstände, die Mängelliste und die Unterschriften, ohne dass irgendjemand ein Formular unterschreiben muss.

Für die Zeit nach dem Auszug kommt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dazu, das berechtigte Interesse. Der Hintergrund ist die Beweislast: Verlangt der Vermieter Ersatz für einen Schaden, muss er die Beschädigung und ihre Verursachung durch den Mieter beweisen. Behauptet umgekehrt der Mieter, der Mangel habe schon bei Einzug bestanden, trägt er nach § 363 BGB die Beweislast dafür, weil er die als Erfüllung erbrachte Leistung beanstandet hat. Ohne Protokoll lässt sich beides nicht führen. Daraus folgt die Aufbewahrung für die Dauer der Verjährung.

Eine Einwilligung ist nur dort erforderlich, wo keine dieser Grundlagen greift, also vor allem bei Fotos mit erkennbar abgebildeten Personen. Sie ist nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit widerruflich. Wer die gesamte Dokumentation auf eine Einwilligung stützt, muss damit rechnen, dass der Mieter sie zurückzieht und die Beweislage wegbricht.

Fotos: sachbezogen ja, personenbezogen nur mit Einwilligung

Fotos sind der wertvollste Teil des Protokolls und der datenschutzlich anfälligste. Der Maßstab der Datenminimierung aus Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO heißt hier: den Mangel fotografieren, nicht die Wohnverhältnisse. Eine Detailaufnahme des Wasserschadens am Fensterrahmen und eine Raumperspektive zur Verortung genügen; das Foto des gesamten Wohnzimmers mit Familienbildern an der Wand bringt keinen zusätzlichen Beweis, aber einen Personenbezug.

Für Bildnisse erkennbar abgebildeter Personen gilt zusätzlich das Kunsturhebergesetz: § 22 KUG verlangt die Einwilligung der abgebildeten Person, die Ausnahmen in § 23 KUG greifen bei einer privaten Wohnungsübergabe praktisch nie. Bei einer geräumten Wohnung stellt sich die Frage nicht; bei einer bewohnten Wohnung kündigt man die Aufnahmen an und fotografiert Bauteile.

Dazu kommt ein zweiter Fall, der selten bedacht wird: Ein Foto kann besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO zeigen, etwa ein Pflegebett, Medikamente oder Unterlagen zu einer Erkrankung. Dafür gilt ein Verbot mit Erlaubnisvorbehalt, den ein Zustandsprotokoll nicht ausfüllt; solche Aufnahmen bleiben weg.

Wie lange gespeichert werden darf

Die DSGVO nennt keine Fristen, sie begrenzt in Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO die Speicherung auf den Zweck. Die Zahlen liefert das BGB. Ansprüche des Vermieters wegen Veränderungen oder Verschlechterungen der Mietsache verjähren nach § 548 BGB sechs Monate nach Rückgabe der Mietsache, für die Ansprüche des Mieters auf Entfernung einer Veränderung gilt dieselbe Frist. Für alle übrigen Schadensersatzansprüche gilt die regelmäßige Verjährung von drei Jahren nach § 195 BGB, beginnend mit dem Jahresende der Kenntnis nach § 199 BGB.

Hinzu kommt die Kaution: Solange die Sicherheit nach § 551 BGB noch nicht zurückgezahlt ist, muss ein Einbehalt begründet werden können, ohne Protokoll gelingt das nicht. In der Praxis landet man deshalb bei einer Aufbewahrung von drei Jahren nach Ende des Mietverhältnisses, bei laufenden oder absehbaren Streitigkeiten entsprechend länger. Nach Fristablauf wird gelöscht oder anonymisiert.

Für gewerbliche Vermieter gilt eine Ausnahme: Berührt ein Protokoll die Buchführung, etwa weil ein Schadensersatzbetrag über die Nebenkostenabrechnung oder eine Rechnung läuft, kann die Aufbewahrungsfrist nach § 147 AO sechs bis zehn Jahre betragen. Die kürzere mietrechtliche Frist verdrängt die steuerliche nicht.

Wenn der Mieter Auskunft oder Löschung verlangt

Ein Mieter kann Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten verlangen (Art. 15 DSGVO), unrichtige Angaben berichtigen lassen und die Löschung nach Art. 17 DSGVO verlangen. Die Antwort ist nach Art. 12 Abs. 3 DSGVO innerhalb eines Monats zu geben; eine Auskunft umfasst dabei auch die Fotos und die Empfänger, an die das Protokoll versendet wurde.

Ein Löschverlangen ist aber kein automatischer Löschungsbefehl. Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO erlaubt die weitere Speicherung, solange die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden, etwa in einem offenen Kautions- oder Schadensfall. Das muss im Einzelfall begründet werden können.

Wer eine Cloud-App einsetzt, braucht einen AVV

Wer Protokolle mit einer App oder Webanwendung erstellt, lagert die Verarbeitung aus. Art. 28 DSGVO verlangt dafür einen Vertrag über Auftragsverarbeitung, der unter anderem Gegenstand, Dauer und Zweck der Verarbeitung, die Datenkategorien, die Weisungsgebundenheit, die Regelungen zu Unterauftragnehmern sowie die Rückgabe und Löschung der Daten am Ende regelt. Verantwortlich bleibt die Verwaltung oder der Vermieter.

Für gewerbliche Verwaltungen kommen weitere Pflichten hinzu: ein Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten nach Art. 30 DSGVO, nachweisbare Sicherheitsmaßnahmen nach Art. 32 DSGVO, ein interner Ablauf für Meldungen innerhalb von 72 Stunden nach Art. 33 DSGVO und, in der Regel ab 20 ständig mit der Verarbeitung beschäftigten Personen, ein Datenschutzbeauftragter nach § 38 BDSG.

Zum Serverstandort: Verarbeitet ein Anbieter außerhalb der EU oder des EWR, ohne dass ein Angemessenheitsbeschluss der Kommission vorliegt, ist der Transfer nur mit zusätzlichen Garantien nach Kapitel V DSGVO zulässig, also Standardvertragsklauseln samt Transferfolgenabschätzung. Ein Anbieter mit Verarbeitung in Deutschland erspart diese Dokumentation.

Und für private Vermieter?

Auch hier gilt die DSGVO. Die Ausnahme für Tätigkeiten im rein persönlichen und familiären Bereich in Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO greift beim Vermieten nicht, weil ein vertragliches Verhältnis mit anderen Personen besteht und nicht die eigene Familie betroffen ist. Der Aufwand bleibt gering: Wer ein sachliches Protokoll nur an die Beteiligten versendet, ein Löschdatum im Kalender hat und eine Anfrage des Mieters innerhalb eines Monats beantwortet, erfüllt die wesentlichen Pflichten. Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten, Datenschutzbeauftragter und AVV sind für eine einzelne Wohnung nicht erforderlich.

Was das bei Domudox bedeutet

Domudox verarbeitet Protokoll-, Foto- und Objektdaten auf Servern in Deutschland; ein Drittlandtransfer nach Kapitel V DSGVO findet nicht statt. Die Übertragung ist verschlüsselt, der Zugriff auf das jeweilige Konto beschränkt, Fotos und Personendaten werden nicht an Dritte weitergegeben. Protokolle lassen sich als PDF exportieren und im Konto löschen. Bei einer Auskunft nach Art. 15 DSGVO oder einer Löschung nach Art. 17 DSGVO entscheidet das über den Aufwand, weil die Suche in E-Mail-Postfächern, Fotoalben und Papiermappen entfällt.

Hausverwaltungen und Maklerbüros erhalten die Unterlagen zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO über den Support. Die vollständigen Angaben zu Verantwortlichem, Rechtsgrundlagen, Empfängern und Betroffenenrechten stehen in der Datenschutzerklärung.

Kostenlos starten

Häufige Fragen

Braucht es für das Übergabeprotokoll die Einwilligung des Mieters?

In der Regel nicht. Die Dokumentation des Zustands während des Mietverhältnisses stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Aufbewahrung zur Beweissicherung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Einwilligung nach Art. 7 DSGVO ist nur für Personenaufnahmen nötig; sie ist nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit widerruflich und trägt deshalb die Dokumentation nicht als Ganzes.

Welche Fotos sind bei der Übergabe zulässig?

Sachaufnahmen von Räumen, Bauteilen und Mängeln. Nach § 22 KUG dürfen Bildnisse nur mit Einwilligung der abgebildeten Person verbreitet werden; die Ausnahmen in § 23 KUG greifen bei einer Wohnungsübergabe kaum. Auf Personen kann man ausweichen, ohne dass der Beweiswert leidet.

Wie lange dürfen Übergabeprotokolle gespeichert werden?

Die DSGVO nennt keine Frist, sie verlangt in Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO Speicherung nur für die Dauer des Zwecks. Maßgeblich sind die Fristen des BGB: sechs Monate für Ansprüche wegen Veränderungen der Mietsache (§ 548 BGB), drei Jahre für die übrigen Schadensansprüche (§ 195, § 199 BGB). Solange die Kaution nach § 551 BGB noch nicht zurückgezahlt ist, bleibt das Protokoll zudem für die Begründung eines Abzugs erforderlich.

Muss der Mieter über die Verarbeitung informiert werden?

Ja. Die Informationspflicht nach Art. 13 DSGVO erfasst auch die Daten aus dem Übergabeprotokoll, also Empfänger, Speicherdauer und Rechtsgrundlage. Erfüllt wird sie üblicherweise über die Datenschutzerklärung, die bei Vertragsschluss ausgehändigt oder online bereitgestellt wird.

Was ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag und wer braucht ihn?

Der AVV nach Art. 28 DSGVO regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch einen Dienstleister im Auftrag des Verantwortlichen und schreibt unter anderem Zweck, Dauer, Datenkategorien und die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO fest. Erforderlich ist er für gewerbliche und öffentliche Stellen, die eine Cloud-App einsetzen. Der Vermieter einer einzelnen Wohnung braucht ihn nicht.

Gilt die DSGVO überhaupt für private Vermieter?

Ja. Die Ausnahme für Tätigkeiten im rein persönlichen und familiären Bereich in Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO greift beim Vermieten nicht, weil ein vertragliches Rechtsverhältnis mit anderen Personen besteht. Pflichten aus Art. 5 DSGVO, Auskunft nach Art. 15 DSGVO und Löschung nach Art. 17 DSGVO bestehen also auch hier. Ein Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten und ein Datenschutzbeauftragter sind dagegen meist nicht erforderlich.

Quellen

Die Artikeltexte der DSGVO sind über dsgvo-gesetz.de verlinkt; verbindlich ist der in EUR-Lex veröffentlichte amtliche Wortlaut.

Preise

Transparente Preise ohne versteckte Kosten

Starten Sie kostenlos und upgraden Sie, wenn Sie mehr brauchen. Monatlich kündbar.

Starter

Für erste Schritte und private Vermieter

0 € Kostenlos

 

Kostenlos starten

Keine Kreditkarte erforderlich


Protokolle & Objekte

  • Protokolle / Monat
    3
  • Objekte
    Legen Sie Ihre Objekte einmal an, mit Räumen, Zählern, Schlüsseln und Stammdaten. Bei jeder neuen Übergabe sind alle Daten sofort verfügbar.
    3
  • Fotodokumentation
    Fotos direkt bei der Übergabe aufnehmen und dem Protokoll zuordnen, für lückenlose Beweissicherung.
  • Mobile Nutzung
    Protokolle direkt vor Ort am Smartphone oder Tablet erstellen, kein Büro notwendig.
  • Basis-PDF
    Automatisch generiertes PDF-Protokoll mit allen erfassten Daten, direkt nach Abschluss verfügbar.
  • Verlaufsansicht
  • 100 MB Speicherplatz
    Protokolle und Fotos werden bis zu 100 MB gespeichert.

Branding & Ausgabe

  • Eigenes PDF-Branding
  • Wohnungsgeberbestätigung

Team & Nutzer

  • Teamfunktionen
Alle Funktionen vergleichen →

Verwaltung

Unbegrenzte Übergaben. Ihr Team. Ihr Logo.

15,00 € / Monat

zzgl. MwSt.

Jetzt starten

Monatlich kündbar · zzgl. MwSt.


Protokolle & Objekte

  • Protokolle / Monat
    Unbegrenzte Protokollerstellung pro Monat.
    Unbegrenzt
  • Objekte
    Legen Sie Ihre Objekte einmal an, mit Räumen, Zählern, Schlüsseln und Stammdaten. Bei jeder neuen Übergabe sind alle Daten sofort verfügbar. Anpassbar von 50 bis 1500.
    50
  • Fotodokumentation
    Fotos direkt bei der Übergabe aufnehmen und dem Protokoll zuordnen.
  • Mobile Nutzung
    Protokolle direkt vor Ort am Smartphone oder Tablet erstellen.
  • Basis-PDF
    Automatisch generiertes PDF-Protokoll mit allen erfassten Daten.
  • Verlaufsansicht
    Alle Protokolle eines Objekts chronologisch. Einzug, Auszug, Begehung. Sofort sehen was wann dokumentiert wurde.
  • Unbegrenzter Speicherplatz
    Alle Protokolle und Fotos werden dauerhaft gespeichert, ohne Speicherlimit.

Branding & Ausgabe

  • Eigenes PDF-Branding
    Logo und Firmenfarben im PDF-Protokoll.
  • Wohnungsgeberbestätigung
    Beim Einzug automatisch generieren, alle Daten aus dem Protokoll werden direkt übernommen. Gesetzlich vorgeschrieben nach §19 BMG.

Team & Nutzer

  • Teamfunktionen
    Mehrere Mitarbeiter arbeiten gemeinsam an Protokollen.
  • Nutzer
    Anzahl der Teammitglieder. Weitere Nutzer hinzubuchbar.
    1
Alle Funktionen vergleichen →

Enterprise

Für große Bestände, Verwaltungsunternehmen und individuelle Anforderungen.

Auf Anfrage Individuelles Angebot

Jahresvertrag möglich · zzgl. MwSt.

Unbegrenzte Nutzer Beliebig viele Teammitglieder möglich
Alle Verwaltung Funktionen inklusive
Großer Immobilienbestand Tausende Objekte ohne Limit

Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt. · Monatlich kündbar · Zahlungsbedingungen

Datenschutz

Übergaben dokumentieren und Daten sauber verarbeiten

Diese Seite passt zu Domudox, weil die App Daten strukturiert erfasst und so ablegt, dass sie sich später nachvollziehen lassen. Das ist für saubere Übergaben und DSGVO-konforme Abläufe wichtig.

DSGVO-konforme Datenerfassung in Domudox
Klare und nachvollziehbare Datenerfassung.
PDF-Übergabeprotokoll aus Domudox
Das Dokument entsteht direkt aus dem Protokoll.
Objektübersicht in Domudox
Objekte und Protokolle zentral verwalten.